traducciones krüger
autorizado. oficialmente licenciado. autónomo.
Derecho
En caso de tener uno o varios litigios en España o Latinoamérica, traduzco los documentos correspondientes derivados del derecho administrativo, derecho civil y derecho penal.
​
Si es que usted es por ejemplo propietario de un inmueble y usted o su vecino desea construir o remoledar, es necesario tener en cuenta una numerosa cantidad de importantes reglamentos de construcción.
​
Hago las siguientes traducciones para usted:
​
-
Solicitud de permiso de construcción y de normas de construcción.
-
Su correspondencia con el ayuntamiento y alcaldía.
-
Informes de peritos
-
Leyes relacionadas a la protección de costas y de zonas naturales protegidas
-
Actas policiales
-
Anuncios
-
Acusaciones
-
Actas de procesos judiciales
-
Decretos
-
Promulgaciones
​
y similares.
Traducciones oficiales
Puede ser que usted necesite traducciones oficiales por ejemplo para juzgados. Siendo traductor autorizado por Tribunal Regional de Schleswig, puedo efectuar esas traducciones.
​
Una traducción controlada por mi sobre su integridad y exactitud es reconocida por los organismos gubernamentales y pueden ser utilizados como evidencia.
Adicionalmente hago traducciones de:
​
​
​
-
Certificados escolares
-
Certificados de trabajo
-
Certificados en general
-
Certificados de matrimonio
-
Certificados de divorcio
-
Contratos de compraventa
-
Contratos de herencia
-
Testamentos
​
​
​
​
y similares.